Ryue Nishizawa

Avec SANAA (Sejima And Nishizawa Associated Architects), bureau établi à Tokyo, Kazuyo Sejima (°1956, Ibaraki Prefecture, Japon) et Ryue Nishizawa (°1966, Tokyo, Japon) comptent parmi les architectes les plus influents et les plus en vue.

Au début des années nonante, sur base de leurs constructions modestes mais exceptionnellement innovatrices, ils avaient déjà réussi à se faire une réputation flatteuse parmi les connaisseurs. Entre-temps, ils ont acquis le statut d'architectes comptant parmi les plus importants du vingt-et-unième siècle. En témoignent des réalisations récentes telles le Dior Building à Tokyo (2003), le 21ème Century Museum of Contemporary Art à Kanazawa (Japon, 2004), le Glass Pavilion du Toledo Museum of Art à Ohio (Etats-Unis, 2006), le Naoshima Ferry Terminal à Naoshima (Japon, 2006) et le Zollverein School of Management and Design à Essen (Allemagne, 2006, du reste leur première réalisation en Europe). Parmi les importantes commandes en cours figurent entre autres le New Museum à New York, Louvre-Lens dans le nord de la France ainsi que le Learning Center EPFL à Lausanne.

L'artiste italien Walter Niedermayr (°1952, Bolzano) a réalisé une percée internationale grâce à ses sobres images des paysages alpins des Dolomites ('Die Bleichen Berge'). Il s'agit d'impressions de montagnes, réalisées à partir d'une distance très précise, baignant dans une pâle lumière pénétrante. Souvent, il met en scène la conquête de la nature par l'homme. Depuis dix ans, par des motifs artistiques personnels, Niedermayr suit la pratique de SANAA en immortalisant de façon très personnelle ses résultats par la photographie. Les images de Niedermayr -souvent des diptyques réalisés sur grand format- interprètent l'architecture plutôt qu'elles ne la représentent. Il réussit de façon très impressionnante à saisir le caractère apparemment léger et presque éphémère des projets de SANAA.

L'exposition et la publication -éditée par Hatje-Cantz, Ostfildern, Allemagne- présente et raconte pour la première fois la longue collaboration entre Walter Niedermayr et SANAA. Tous deux se focalisent au sein de leur propre discipline sur les faits et contextes, les constellations spatiales et la co-existence, les strates et les structures. Tous deux réussissent à mettre en évidence des phénomènes apparemment opposés -monolithique et fragmentaire, hermétique et poreux, inconsistant et solide- de façon toujours nouvelle et surprenante. Tant l'architecture que ses images évitent à la fois le sensationnel et l'imposant. Tous deux réussissent néanmoins à rendre palpable une construction et à sensibiliser le spectateur à l'essence de l'architecture (l'espace) et sa partie relativement visible (la représentation photographique).

L'exposition de SANAA et Niedermayr étudie comment l'architecture peut être montrée hors de sa réalité spécifiquement liée à sa situation. Deux éléments fondamentaux y jouent un rôle crucial.

D'une part, la photographie de Niedermayr bouleverse la photographie d'architecture habituelle, qui essaie souvent de montrer une construction détachée de son contexte quotidien à travers les images les plus imposantes possibles. Niedermayr au contraire essaie de pénétrer littéralement jusqu'au noyau d'un bâtiment. Grâce à des diptyques ou triptyques -présentés lors de l'exposition comme de grandes impressions ou projections- il relativise pour ainsi dire l' 'authentique' ou unique 'vrai' regard sur une construction. Consciemment, ses compositions exposent deux ou plusieurs points de vue simultanés, démontrant ainsi que l'architecture ne peut être perçue qu'à travers le mouvement, par le fait de traverser ou contourner un endroit.

Sejima et Nishizawa 'encadrent' cette présentation photographique abstraite de leur œuvre par deux interventions subtiles, spécialement conçues à l'occasion de l'exposition: des brises-soleil et des aires de repos. Ces deux éléments ajoutés constituent des statements architectoniques et se reflètent dans l'espace d'exposition lui-même, comprenant les 450 m² de vastes couloirs/foyer de deSingel. Les brises-soleil, réalisés dans un tissu d'aspect métallique, protègent les diptyques photographiques de Niedermayr contre les rayons ultraviolets de la lumière pénétrant l'espace. Les aires de repos redéfinissent l'espace d'exposition en le transformant en foyer fonctionnel. Il s'agit d'une édition spéciale pour cette exposition du 'Rabbit Chair', projet de 2005 encore jamais présenté hors du Japon à ce jour.

Le projet de collaboration entre SANAA et Niedermayr évite consciemment de présenter les objets traditionnellement montrés à l'occasion d'expositions d'architecture, tels esquisses, plans ou maquettes. C'est aux photos, projections, tentures ou chaises qu'il appartiendra de dévoiler de façon originale les conceptions architectoniques personnelles de Sejima + Nishizawa.

Les réalisations suivantes seront entre autres présentées lors de l'exposition :
- Day Care Center, Yokohama, 2000 par SANAA
- Takeo Head Office, Tokyo, 2000 par Ryue Nishizawa
- House in Plum Grove, Tokyo, 2003 par Kazuyo Sejima
- 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, 2004 par SANAA
- Onishi Hall, Multipurpose Facility, 2005 par Kazuyo Sejima
- Moriyama House, Tokyo, 2005 par Ryue Nishizawa
- Zollverein School of Management and Design, Essen, 2006 par SANAA
- Glass Pavilion at the Toledo Museum of Art, 2006 par SANAA
- A-Dentist Office, Tsuyama-City, Okayama, 2006 par Kazuyo Sejima
- Naoshima Ferry Terminal, Naoshima, 2006 par SANAA
- Novartis Campus WSJ-158, Bâle, 2006 par SANAA
+
œuvres extraites des séries Alpine Landschaften, Raumfolgen, Bildraum, Rohbauten and Artefakte de Walter Niedermayr

Biographies

Kazuyo Seijma
1956 née à Ibaraki Prefecture, Japon
1981 obtient un master en architecture au Japon Women's University
rejoint Toyo Ito & Associates
1987 création de Kazuyo Sejima & Associates
1995 création de SANAA avec Ryue Nishizawa
2001- Professeur à la Keio University, Tokyo, Japon

Ryue Nishizawa
1966 né in Kanagawa Prefecture, Japon
1990 obtient un master en architecture à la Yokohama National University
rejoint Kazuyo Sejima & Associates
1995 création de SANAA avec Kazuyo Sejima
1997 création d'Office of Ryue Nishizawa
2001- Professeur assistant à la Yokohama National University, Japon

Sélection des œuvres de SANAA
1996 S-House, Okayama, Japon
1996 Multimedia Workshop, Ogaki, Gifu, Japon
1997 K-Building, Hitachi, Ibaraki, Japon
1997 M-House, Tokyo, Japon
1997 N-Museum, Nakahechi, Wakayama, Japon
1998 Park Café, Koga, Ibaraki, Japon
1998- De Kunstlinie, théâtre et centre culturel, Almere, Pays-Bas
1999 O-Museum, Ida, Nagano, Japon
2000 Day Care Center, Yokohama, Kanagawa, Japon
2000 Prada Beauty Isetan, Tokyo, Japon
2001 Prada Beauty, Lee Garden, Hong Kong, Chine
2002- Agrandissement du IVAM, Instituto Valenciano de Arte Moderno, Valencia,
Espagne
2003 Dior Building, Omotesando, Tokyo, Japon
2003 Issey Miyake by Naoki Takizawa Store, Tokyo, Japon
2003- New Museum of Contemporary Art, New York, USA
2004 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa, Kanazawa, Ishikawa,
Japon
2005- Learning Centre, EPFL- Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse
2005- Louvre-Lens, France
2006 Naoshima Ferry Terminal, Noashima, Kagawa, Japon
2006 Zollverein School of Management and Design, Essen, Allemagne
2006 Novartis Campus WSJ-158, Bâle, Suisse
2006 Glass Pavilion at the Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA

Sélection expositions individuelles de SANAA
1996 'Works 1987-1996', Architectural Association School of Architecture, Londres
1998 GA Gallery, Tokyo
2000 'Recent work', Harvard University, Graduate School of Design, Cambridge, Massachusettes, USA
2000 'Recent Projects', Aedes Gallery, Berlin, Germany / ensuite au NAi, Rotterdam / Zumtobel Staff-Lichtforum, Vienne
2001 'Recent Projects', Ministerio de Fomento, Madrid
2002 American Academy of Arts and Letters, New York
2003 Gallery - MA, Tokyo
2005 'Works 1995-2005', 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japon / ensuite à la Basilica Palladiana de Vicenza, Italie / Technikum, Chur, Suisse
2007 MUSAC, Museo d'arte contemporanea de Castilla y Léon, Léon, Espagne
2007 deSingel, Anvers, Belgique (avec Walter Niedermayr)

Sélection expositions collectives de SANAA
1996 'Emerging Voices', La Biennale di Venezia, 6th International Architecture Exhibition Giardini di Castello, Venise
1998 'Fancy Dance, Japonese contemporary Art after 1990', Art Sonje Museum, Kyongiu, Corée
1999 ' The Un-Private House', The Museum of Modern Art, New York
2000 'Less Aesthetics More Ethics', La Biennale di Venezia, 7th International Architecture Exhibition, Arsenale, Venise
2002 'Arne Jacobson - Absolutely Modern', Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek, Danemark
2002 'Urban Creation', Shanghai Biënnale 2002, Shanghai Art Museum, Shanghai, Chine
2004 'Metamorph', La Biennale di Venezia, 9th International Architecture Exhibition, Arsenale, Venise, Italie
2006 'Novartis Campus', Architekturmuseum (avec Walter Niedermayr), Bâle, Suisse

Prix
1998 Prize of Architectural Institute of Japon, Tokyo
2000 Erich Schelling Architekturpreis, Kalsruhe, Allemagne
2002 Arnold W. Brunner Memorial Prize in Architecture, American Academy of Arts & Letters, New York, USA
2002 Architecture Award of Salzburg Vincenzo Scamozzi, Salzbourg, Autriche
2004 Golden Lion for the Most Remarkable Work in the Exhibition 'Metamorph' in the 9th International Architecture Exhibition, la Biennale di Venezia, Venise, Italie
2005 46th Mainichi Newspaper Arts Award (Architecture Category), Japon
2005 The Rolf Schock Prize in category of visual arts, Suède

Monographies sur SANAA
1999 'Kazuyo Sejima 1987-1999 / Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa 1995-1999', JA vol. 35, Shinkenchiku-sha, Tokyo, Japon
2000 'Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa 1995-2000', El Croquis, nr.99, Madrid, Espagne
2003 'Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA Works 1995-2003', Toto Shuppan Publishing, Tokyo, Japon
2004 'Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa, 2000-2004', El Croquis, nr.121/122, Madrid, Espagne
2005 'Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa, 1987-2006', GA Architect nr.18, A.D.A, EDITA, Tokyo, Japon
2005 '21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA', Toto Shuppan Publishing, Tokyo, Japon
2006 'The Zollverein School of Management and Design Essen, Germany, Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA', éd. Kristin Feireiss, Prestel Verlag, Munich, Allemagne
2007 'Walter Niedermayr / Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa (SANAA)', éd. deSingel centre d'art international, Anvers, Hatje-Cantz Verlag, Ostfildern, Allemagne