De avond van de fado

Soirées Il y a plus de vingt ans, Gerrit Komrij entendit une chanson de fado à Lisbonne. Il eut le coup de foudre pour le Portugal. Depuis, Komrij est portugais, non sans rester lui-même: étudiant curieux, amant attentionné, voyou affectueux. Komrij nous emmène au cœur de la tradition portugaise, qui forme le lit de la saudade et du fado, sa forme d'expression. "Le fado, on l'écoute, ce n'est pas une musique d'ambiance... Je ne peux pas expliquer la force du fado. C'est chanter face au vent - sans vent. C'est une tristesse qui vous rend heureux un moment, une nostalgie qui vous fait sentir chez vous un court instant. C'est du sentiment à l'état pur sans vulgarité. C'est la chanson des proxénètes et des prostituées, des marins et des naufragés qui deviennent rois en chantant" (citations de 'Een zakenlunch in Sintra en andere Portugese verhalen, Amsterdam, 1996)