DE
SINGEL
Programme
Votre visite
Boire & manger
Accès
Accessibilité
Billets & Abonnements
Laissez-vous guider
En libre accès
Questions fréquentes
Nuitée
Magazine
Notre histoire
À propos du bâtiment, à l'intérieur et aux environs
Organisation
Nos artistes associés
Développement
Location de salles
Archives
Soutenez-nous
Billets & abo
nl
fr
en
Programme
Votre visite
Boire & manger
Accès
Accessibilité
Billets & Abonnements
Laissez-vous guider
En libre accès
Questions fréquentes
Nuitée
Magazine
DE
SINGEL
Notre histoire
À propos du bâtiment, à l'intérieur et aux environs
Organisation
Nos artistes associés
Développement
Location de salles
Archives
Soutenez-nous
Billets & abo
nl
fr
en
Accueil
/
Programme
/
Événement
Ibycus
De tolbrug
Jeunes
lieu
Zwarte zaal
Œuvres
De tolbrug
Aidan Chambers
Crédits
Adaptation du texte
Aidan Chambers
Dirk Terryn
création
Dirk Terryn
Stef Stessel
vocals
Sofie Sente
Robby Cleiren
Pieter Embrechts
production
Ibycus ism. Theaterwerkplaats Rataplan
en collaboration avec
Villanella