Johan Simons . Münchner Kammerspiele

L'auteur français Michel Houellebecq a acquis une renommée internationale avec 'Elementarteilchen'. Il y décrit la banqueroute morale de la société libérale occidentale. Il raconte l'histoire des demi-frères Bruno et Michel, élevés séparément. Tous deux ont été abandonnés par leur mère. Bruno est esclave du sexe et recherche exclusivement le plaisir. Michel est un biologiste moléculaire brillant mais incapable de communiquer. À travers des manipulations de la structure génétique, il développe un nouveau type d'homme. Chaque 'exemplaire' est constitué des mêmes particules élémentaires et, dépourvu de caractéristiques individuelles, est immortel. Dans 'Elementarteilchen', que l'on peut qualifier de théâtre de conversation, vous découvrez un casting à toute épreuve. Quatre acteurs allemands, dont André Jung aux côtés du Flamand Chris Nietvelt. Dans une mise en scène sobre et rigoureuse de Johan Simons, leur interprétation révèle une sens de la dérision qui fait apparaître la relativité des choses. Du beau travail! Tout en n'ôtant rien au mérite de la critique sociale de Houellebecq, cette histoire crue et cynique permet quand même au metteur en scène de glisser une note d'espoir. Car même si Bruno et Michel mènent une vie triste et morne, à la fin, ils connaissent tous deux l'amour. Une adaptation éclairée d'un roman controversé!