BOUGE B 2014 / za 26 apr
Pavle Heidler & Eleanor Campbell / François Chaignaud / Meryem Jazouli
Dates
sam 26 avr 2014 - 17:00
sam 26 avr 2014 - 19:00
sam 26 avr 2014 - 21:00
lieu
Hele gebouw
durée
1h 45' Pavle Heidler & Eleanor Campbell
“Behind the Sun”, he repeated, “where Everything is Everything else”
17 uur en 19 uur en 21 uur / Salle Rouge
Le Croate Pavle Heidler et l'Australienne Eleanor Campbell ont tous deux étudié la danse à Salzbourg (SEAD), avant de poursuivre leurs études à Bruxelles. Le duo qu'ils présentent au cours de BOUGE B est une version remaniée de leur spectacle de fin d'études à P.A.R.T.S.. Leur source d'inspiration initiale était la pensée de Simone de Beauvoir ; les études des genres, nourries des écrits de la philosophe française, ont mené à des recherches sur le potentiel créateur du langage. L'idée de départ est que l'attribution du sens et d'un nom est un acte réducteur. Cet acte peut engendrer des malentendus culturels et avoir à la longue un effet discriminant. " Behind the Sun " nous invite à nous attarder sur ce que nous ne comprenons pas, mais ressentons, et remet ainsi en question le système de valeurs en vigueur en Occident. Le spectacle a initialement été créé pour une présentation frontale. Pave Heidler et Eleanor Campbell en adaptent à présent la forme ; la nouvelle disposition joue sur la perception, sur ce que vous voyez et ne voyez pas, et sur l'effet de ces éléments sur votre expérience.
François Chaignaud
Dumy Moyi
18 uur en 20 uur en 22uur / Petite salle
Le Français multitalentueux François Chaignaud a fait des études de danse et d'histoire contemporaine. En permanence à la recherche de nouvelles connaissances et de nouveaux défis, il s'avance sur le terrain du rituel avec " Dumy Moyi ", un solo coproduit par deSingel. Doté d'un corps agile et d'une voix remarquable, vêtu d'un costume impressionnant créé par Romain Brau, il vous entraîne dans un autre monde. Nous ne dévoilons rien de ce que vous verrez, mais vous faisons uniquement partager un texte écrit par Chaignaud au début du processus de création : " Je rêve de cette pièce comme d'un antidote aux rituels du théâtre occidental, à sa frontalité, sa périodicité, son rapport de forces. Vous pourrez profiter de l'intimité, de la proximité pour jouir de la délicatesse et de la démesure, un peu à la manière des rituels de theyyam dans le Malabar. Rythmé par des airs d'envoûtement ukrainiens, philippins ou séphardiques, j'imagine ce récital polyglotte comme une distribution sinueuse de danses et de chants. "
Meryem Jazouli - L'Aaroussa
20 uur 30 en 22 uur 30 / halle d'entrée deSingel
Meryem Jazouli a étudié la danse à Paris, mais est ensuite retournée dans son pays natal, le Maroc, pour y parfaire sa pratique artistique. Elle vit à Casablanca, où elle a ouvert l'Espace Darja, un lieu de création, de résidences, de formation et d'expérimentation. Meryem Jazouli trouve son inspiration dans la culture et les conditions de vie de son pays. Au cours de BOUGE B, elle présente un solo court, " L'Aaroussa ", " la mariée " en marocain. Vous y voyez une sculpture en mouvement qui semble figer le temps l'espace d'un instant. Dans la joyeuse clameur des noces, entendue dans le lointain, Jazouli exécute des gestes minimalistes qui se lovent dans votre mémoire. Les mouvements de ses mains se situent à la lisière de la prière et de la dévotion, entre cérémonie et improvisation. Cette pièce intimiste et chaleureuse témoigne d'une grande force intérieure.
Votre billet vous donne accès à tous les spectacles d'une même date.
“Behind the Sun”, he repeated, “where Everything is Everything else”
17 uur en 19 uur en 21 uur / Salle Rouge
Le Croate Pavle Heidler et l'Australienne Eleanor Campbell ont tous deux étudié la danse à Salzbourg (SEAD), avant de poursuivre leurs études à Bruxelles. Le duo qu'ils présentent au cours de BOUGE B est une version remaniée de leur spectacle de fin d'études à P.A.R.T.S.. Leur source d'inspiration initiale était la pensée de Simone de Beauvoir ; les études des genres, nourries des écrits de la philosophe française, ont mené à des recherches sur le potentiel créateur du langage. L'idée de départ est que l'attribution du sens et d'un nom est un acte réducteur. Cet acte peut engendrer des malentendus culturels et avoir à la longue un effet discriminant. " Behind the Sun " nous invite à nous attarder sur ce que nous ne comprenons pas, mais ressentons, et remet ainsi en question le système de valeurs en vigueur en Occident. Le spectacle a initialement été créé pour une présentation frontale. Pave Heidler et Eleanor Campbell en adaptent à présent la forme ; la nouvelle disposition joue sur la perception, sur ce que vous voyez et ne voyez pas, et sur l'effet de ces éléments sur votre expérience.
François Chaignaud
Dumy Moyi
18 uur en 20 uur en 22uur / Petite salle
Le Français multitalentueux François Chaignaud a fait des études de danse et d'histoire contemporaine. En permanence à la recherche de nouvelles connaissances et de nouveaux défis, il s'avance sur le terrain du rituel avec " Dumy Moyi ", un solo coproduit par deSingel. Doté d'un corps agile et d'une voix remarquable, vêtu d'un costume impressionnant créé par Romain Brau, il vous entraîne dans un autre monde. Nous ne dévoilons rien de ce que vous verrez, mais vous faisons uniquement partager un texte écrit par Chaignaud au début du processus de création : " Je rêve de cette pièce comme d'un antidote aux rituels du théâtre occidental, à sa frontalité, sa périodicité, son rapport de forces. Vous pourrez profiter de l'intimité, de la proximité pour jouir de la délicatesse et de la démesure, un peu à la manière des rituels de theyyam dans le Malabar. Rythmé par des airs d'envoûtement ukrainiens, philippins ou séphardiques, j'imagine ce récital polyglotte comme une distribution sinueuse de danses et de chants. "
Meryem Jazouli - L'Aaroussa
20 uur 30 en 22 uur 30 / halle d'entrée deSingel
Meryem Jazouli a étudié la danse à Paris, mais est ensuite retournée dans son pays natal, le Maroc, pour y parfaire sa pratique artistique. Elle vit à Casablanca, où elle a ouvert l'Espace Darja, un lieu de création, de résidences, de formation et d'expérimentation. Meryem Jazouli trouve son inspiration dans la culture et les conditions de vie de son pays. Au cours de BOUGE B, elle présente un solo court, " L'Aaroussa ", " la mariée " en marocain. Vous y voyez une sculpture en mouvement qui semble figer le temps l'espace d'un instant. Dans la joyeuse clameur des noces, entendue dans le lointain, Jazouli exécute des gestes minimalistes qui se lovent dans votre mémoire. Les mouvements de ses mains se situent à la lisière de la prière et de la dévotion, entre cérémonie et improvisation. Cette pièce intimiste et chaleureuse témoigne d'une grande force intérieure.
Votre billet vous donne accès à tous les spectacles d'une même date.
Œuvres
"Behind the Sun", he repeated, "where Everything is Everything else"
Dumy Moyi
L'Aaroussa
Crédits
interprétation
concept et orientation artistique
chorégraphie
en remerciant
avec le soutien de
Afficher plus