Ada est le premier amour de Van. Van est le premier amour d'Ada. Ils sont amants, mais aussi frère et sœur. Ada et Van sont à la fois semblables et radicalement différents : leur amour va du narcissisme le plus absolu aux déchaînements les plus violents et les plus cruels. Ils habitent sur Antiterra, notre planète jumelle, où la terre est un mythe et chaque forme artistique, un jeu. Après quatre-vingt ans, Ada et Van sont toujours ensemble, et ils disparaissent ensemble, comme par estompement. Van raconte leur amour en s'appuyant sur un livre de souvenirs. Ce sont des martyres du temps : couchés sur leur lit métaphysique, il leur est impossible de mourir, pas même à la fin, la fin inéluctable de l'œuvre qu'ils composent eux-mêmes avec leur propre vie.
Cette histoire est tirée de la nouvelle " Ada ou l'ardeur : chronique familiale " de Vladimir Nabokov. Lire " Ada " est un défi, un pur geste érotique qui révèle les contrastes brûlants entre le lecteur et l'auteur. L'histoire est dévoilée par des notes précises à niveaux multiples, des intuitions rapides. La compagnie italienne Fanny & Alexander a décidé de s'y attaquer. " Ardis I " est la première des sept haltes de " Ada ou l'ardeur : chronique familiale " où s'attarde le groupe. Cette première halte est l'Eden, où Ada et Van se sont rencontrés pour la première fois, l'abri perdu et impossible d'un mythe obsédant qui miroite à présent, tant pour Nabokov que pour Fanny & Alexander.
Selon la compagnie, cette halte a une nature particulière, spécifique, il s'agit d'une sorte d'accès, de pièce remplie d'allusions, de lieu énigmatique qui porte le nom de " cinéma de chambre ".