Ada is Vans eerste liefde. Van is Ada's eerste liefde. Ze zijn geliefden, maar ook broer en zus. Ada en Van zijn tegelijkertijd gelijkaardig en totaal verschillend: hun liefde gaat van het meest absolute narcisme tot de meest gewelddadige en wrede uitbarstingen. Ze wonen op Antiterra, onze tweelingsplaneet, waar de aarde een mythe is en elke kunstvorm een spel. Na tachtig jaar zijn Ada en Van nog steeds samen, en ze verdwijnen samen, zoals een vervaging. Van doet het relaas van hun liefde aan de hand van het boek met herinneringen. Ze zijn martelaren van de tijd, gelegen op hun metafysische bed, kúnnen zij niet sterven, zelfs niet op het einde, op het onafwendbare einde van het werk dat ze zelf met hun eigen leven samenstellen.
Het verhaal is terug te vinden in de novelle 'Ada of de hartstocht, een familiekroniek' van Vladimir Nabokov. 'Ada' lezen is een uitdaging, een zuiver erotisch gebaar van brandende tegenstellingen tussen lezer en auteur. Het verhaal wordt onthuld door precieze en gelaagde notities, door snelle intuïties. Het Italiaanse gezelschap Fanny & Alexander gaat aan de slag met dit verhaal. 'Ardis I' is de eerste van zeven haltes uit 'Ada of de hartstocht, een familiekroniek' waar de groep zich ophoudt. Deze eerste halte is Eden, waar Ada en Van elkaar voor het eerst ontmoetten, het verloren en onmogelijke onderkomen van een obsederende mythe die nu fonkelt, zowel voor Nabokov als voor Fanny & Alexander.
Het gezelschap vindt dat deze halte een eigenaardige, specifieke natuur heeft, een soort van toegang, een zinspelende kamer, een enigmatische plaats die 'kamercinema' heet.