Gable & Romy Roelofsen, Gaea Schoeters & Annelies Van Parys

Toute l'action se déroule autour de la Manche. Sur une plage de Calais, un réfugié s'apprête à franchir la Manche à la nage, à la rencontre de son avenir. Sur l'autre rive, près de Beachy Head, une femme transsexuelle dit adieu à la vie et saute, à la rencontre de la mort. C'est ainsi que commencent les deux monologues théâtraux de Gaea Schoeters formant ensemble une tragicomédie ironique. Elle est acerbe et critique envers la société, mais jamais morose. Le nouveau texte trouve son reflet dans un texte dramatique récemment redécouvert de William Shakespeare à propos des migrants. Annelies Van Parys transforme le texte ancien en livret mis en chansons ; la soprano se fait ainsi commentatrice. Cette réflexion sociétale révèle les similitudes – tellement grandes qu'elles en deviennent alarmantes – entre notre époque et le XVI^e siècle.