Leipziger Streichquartett . Duo Tal & Groethuysen

Tel un pianiste avec vingt doigts, voilà comment sonne le duo israélo-allemand Yaara Tal et Andreas Groethuysen. Par ailleurs, nous ne devons plus vous présenter le sublime Leipziger Streichquartett. À l'occasion de leur participation à l'année Mendelssohn, ces deux ensembles présentent un quatuor à cordes original avec des arrangements de Mendelssohn lui-même et de l'arrangeur Carl Burchard, célèbre en son temps. De nos jours, on jette facilement un regard un peu méprisant sur les arrangements, comme s'il s'agissait de contrefaçons de seconde main. Installations sono, cd's et internet nous permettent d'écouter presque partout et toujours la partition originale. À l'époque de Mendelssohn, les choses étaient évidemment légèrement différentes. Les arrangements constituaient souvent la seule possibilité de découvrir de nouvelles compositions. En effet, qui avait un orchestre à portée de main pour écouter une symphonie si l'envie lui en prenait? Que les arrangements n'étaient pas forcément inférieurs à l'original, ces pétillantes interprétations vous en convaincront sans aucun doute.