Prometheus Ensemble olv. Etienne Siebens

De Monteverdi aux Beatles. Pour le compositeur italien Luciano Berio (1925-2003), cela semble aller de soi. Il était un grand novateur de la musique du vingtième siècle et ne travaillait jamais de façon dogmatique. Son œuvre présente des points communs avec des styles musicaux populaires et non-académiques. Dès la fin des années soixante, on peut dire que ses arrangements mirent de plus en plus en lumière les qualités des œuvres qu'il traita. En 1966, il commenta 'Combattimento' (1638) de Monteverdi. Il composa un arrangement pour trois altos, violoncelle, contrebasse et clavecin. Le madrigal exceptionnellement dramatique 'Combattimento' est basé sur un extrait du poème épique' Il Gerusalemme liberata' de Tasso. Berio confère un tempérament sombre et moderniste à la saisissante histoire de Monteverdi axée sur le crime et l'amour. Entre 1950 et 1966, Berio fut marié à la soprano Cathy Berberian, artiste par excellence capable d'aborder de nombreux styles. Elle interprétait avec autant de métier Monteverdi, Weill et Cage. Berio composa plusieurs chefs-d'œuvre spécialement à son intention. Il réalisa entre autres un arrangement de trois chansons de Kurt Weill. Le résultat: une magnifique harmonie de couleurs qui souligne l'atmosphère érotique du cabaret. Mais pour elle, il s'attaqua aussi aux chansons des Beatles. En effet, pour Cathy Berberian, 'Yesterday' pouvait sonner "comme Joan Baez dans la classe d'Elisabeth Schwarzkopf".