Rotterdams Philharmonisch Orkest . Groot Omroepkoor . Valery Gergiev

Le compositeur français Hector Berlioz (1803-1869) a admiré pendant presque toute sa vie 'Faust', la pièce de théâtre du poète-auteur dramaturge allemand Johann Wolfgang von Goethe. Dans la vie de cet étrange personnage - basée sur les prétendues aventures d'un alchimiste allemand du moyen-âge portant le même nom - Goethe découvrait toute la panoplie de sentiments (sur)humains et de questions philosophiques. Les deux pièces de théâtre qu'il tissa autour de cet homme solitaire qui désirait ardemment le bonheur et l'amour sont des chefs-d'œuvre de profondeur dramatique. Deux ans après la parution de la première traduction française, Berlioz avait terminé ses 'Huit Scènes de Faust' destinées aux scènes de concert. Il faudrait cependant attendre 1845 avant qu'il ne mette en musique la pièce de théâtre entière. 'La Damnation de Faust' ne serait pourtant ni du théâtre musical, ni un opéra.. Berlioz - comme toujours amateur d'ambiguïté et de controverse - avait d'abord pensé au sous- titre "opéra de concert", mais choisit finalement la désignation encore plus vague "légende dramatique".