Josse De Pauw . Muziektheater Transparant & I Solisti del Vento

'Een nieuw Requiem' est bien plus qu'un nouvel habit pour le chef-d'œuvre de Mozart. C'est au contraire et surtout une approche profonde et moderne que Josse De Pauw, metteur en scène, nous fait découvrir avec la participation de personnalités artistiques de haut niveau. Christian Köhler a réalisé un arrangement tenant compte de la structure des harmonies populaires à l'époque de Mozart. Il y a ajouté deux cors, une contrebasse et deux cors de basset, exactement la formation que Mozart lui-même préconisait dans sa 'Gran Partita'. L'exécution musicale est dans les mains de l'ensemble de vents I Solisti del Vento et de la soprano Iris Luypaers. L'acteur Tom Jansen se charge du texte. Celui-ci n'est pas basé sur les chants latins d'origine, mais sur un nouveau texte de Jeroen Brouwers, récemment publié dans une édition avec des dessins de Roger Raveel. Dans sa vaste œuvre, Brouwers revient souvent sur la mort: "On peut évidemment se la représenter comme un soldat avec une baïonnette, mais j'ai toujours essayé de me l'imaginer comme une belle femme, cependant cruelle et méchante".