Ramsey Nasr . Muziektheater Transparant

Si vous avez vu 'Il Re Pastore' (2002), qui avait connu un franc succès, vous connaissez la passion de l'auteur/metteur en scène Ramsey Nasr pour Mozart. Avec le compositeur Wim Henderickx, il réalise maintenant une adaptation de l'opéra de Mozart 'Die Entführung aus dem Serail'. Ils ont respecté le 'Singspiel' original, mais ont adopté une approche différente. Ci et là, Wim Henderickx ajoute de la musique nouvellement composée et Ramsey Nasr revisite le texte. 'Een totale Entführung' sera joué en première mondiale à deSingel et y inaugurera la saison de façon festive. L'histoire se déroule 'en Orient', à la cour du pacha turque. Le jeune noble espagnol Belmonte veut libérer sa bien-aimée Konstanze, sa servante Blonde et le domestique Pedrillo des mains de Bassa Selim. Cela engendre une série de fâcheux malentendus, d'amours malheureux et de désirs insatisfaits. Pour les réalisateurs de l'adaptation, l'opéra est davantage qu'une œuvre chantée comico-romantique dans un setting oriental. Tout tourne pour eux autour de l'image qu'orientaux et occidentaux ont de l'autre et d'eux-mêmes. De grands noms comme Jan Decleir et Els Dottermans figurent parmi le casting, aux côtés d'une pléiade de brillants jeunes chanteurs. D'après Ramsey Nasr "L'œuvre de Mozart est une recherche du vrai et du faux, de la réalité et de l'image". Le monde diffus du jeune metteur en scène vous invite vous-mêmes à déterminer la part du réel…