Ramsey Nasr . Muziektheater Transparant

Als u het warm onthaalde 'Il Re Pastore' (2002) hebt gezien, kent u de passie van auteur/regisseur Ramsey Nasr voor Mozart. Samen met componist Wim Henderickx bewerkt hij nu Mozarts opera 'Die Entführung aus dem Serail'. Zij respecteren het oorspronkelijke 'Singspiel', maar benaderen het op een andere manier. Hier en daar voegt Wim Henderickx nieuwe muziek toe en Ramsey Nasr hertaalt. 'Een totale Entführung' gaat in wereldpremière in deSingel en opent er feestelijk het seizoen. Het verhaal speelt zich af in 'het Oosten', aan het hof van de Turkse pascha. De jonge Spaanse edelman Belmonte wil zijn geliefde Konstanze, haar kamenierster Blonde en de knecht Pedrillo bevrijden uit de handen van Bassa Selim. Dit vormt het startschot voor een reeks ongelukkige misverstanden, onbeantwoorde liefdes en onvervulde verlangens. Voor de bewerkers is de opera meer dan een komisch-romantisch zangstuk in een oriëntaalse setting. Het gaat bij hen over de beeldvorming die oosterlingen en westerlingen van elkaar hebben én van zichzelf. Zwaargewichten als Jan Decleir en Els Dottermans behoren tot de cast, naast een plejade schitterende jonge zangers. "Mozarts stuk is een zoektocht naar wat echt is en wat nep, wat realiteit is en wat beeld", zegt Ramsey Nasr. De diffuse wereld die de jonge regisseur opzoekt, daagt u uit om zelf uit te maken wat reëel is ...