Freiburger Barockorchester - Collegium Vocale - Sigiswald Kuijken

Bachs wereldlijke cantaten mogen dan wel geringer in aantal zijn dan hun religieuze tegenhangers - tegenover de bijna tweehonderd bewaard gebleven kerkcantaten staan nog geen twintig wereldlijke werken -, ze behoren stuk voor stuk tot Bachs meest geïnspireerde en meeslepende composities. Opmerkelijk bij het beluisteren van veel van deze werken is de mate waarin Bach eigen compositiemateriaal 'hergebruikt': enerzijds herneemt hij in de wereldlijke cantaten passages uit ouder werk, anderzijds zal hij later muziek uit de wereldlijke cantaten opnemen in uitgesproken religieuze context. Zo is het openingskoor van de eind 1726 ontstane cantate 'Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten' gebaseerd op het derde deel van het eerste 'Brandenburgs Concerto', maar dan wel veel rijker georkestreerd - met trompetten en pauken. Het openingskoor van de cantate 'Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!' herwerkte Bach een jaar later, Kerstmis 1734, tot het beroemde openingskoor van de eerste cantate uit het 'Weihnachtsoratorium'. Bij het beluisteren van de originele wereldlijke versie valt op hoe nauw tekst en muziek in dit openingskoor bij elkaar aansluiten. Dat Bach deze magistrale muziek een jaar later hergebruikte in een totaal andere context, leert veel over de wijze waarop hij tegenover zijn eigen muziek en haar functionaliteit stond. Hij vond het blijkbaar belangrijk om zijn gelegenheidsmuziek - want dat is de cantate voor de verjaardag van de Saksische keurvorstin Maria Josepha overduidelijk - in een veel blijvender doch totaal andere context te hergebruiken dan deze aan de vergetelheid prijs te geven.