Hesperion XXI - Jordi Savall

In 1492 werden de sefardische joden bij koninklijk decreet uit Spanje verdreven, enkele jaren later ook uit Portugal. Zij emigreerden - dikwijls in benarde omstandigheden - naar Noord-Afrika, naar het uitgestrekte Ottomaanse Rijk of naar nabije Europese landen als Frankrijk en Italië. In de uitgeweken sefardische gemeenschappen rond de Middellandse Zee bleef het Spaans tot in de twintigste eeuw een overgeleverde cultuurtaal. Tegelijkertijd integreerde deze sefardische ballingencultuur ook elemen-ten van de verschillende culturen van de landen waar men zich had gevestigd, en dit zeker in de muziek. In de anthologie Diáspora Sefardí laten Jordi Savall en zijn uitgebreide ensemble Hesperion XXI het amalgaam van invloeden in de sefardische muziek horen in gezongen en instrumentale stukken. De mooie stem van Montserrat Figueras past wonderwel bij de expressieve en rijke muzikale taal van deze joods-Spaanse romances en chansons. Het uiteenlopende en zorgvuldig gekozen historische instrumentarium van het ensemble onderstreept het multiculturele karakter van deze muziek. De gezongen taal is meestal archaïsch Spaans maar bevat ook Arabische, Turkse en Griekse elementen.