Het Collectief - Robin Engelen

Door hun literaire oorsprong zijn 'Verklärte Nacht' en 'Pierrot Lunaire' misschien wel de meest gewaardeerde composities uit Schönbergs oeuvre. De maan symboliseert de grilligheid van de menselijke psyche in beide meesterwerken. Het gedicht 'Verklärte Nacht' van Richard Dehmel is een poëtische weergave van een dialoog waarin een vrouw haar geliefde bekent een kind te verwachten van een andere man. Tijdens het Weense fin-de-siècle waren thema's die zinspeelden op Freuds 'eros en thanatos'-theorie bijzonder modieus. Origineel werd dit symfonisch gedicht voor strijksextet geschreven. Het Collectief brengt het in een kleurrijke versie voor pianotrio van Schönbergs student Eduard Steuermann. 'Pierrot Lunaire' is gebaseerd op de symbolistische gedichten van de Belg Albert Giraud. Een maanzieke Pierrot krijgt de hoofdrol. De bijzonder geslaagde Duitse vertaling van Otto Erich Hartleben inspireerde Schönberg tot een hallucinant meesterwerk. Niet alleen de introductie van het baanbrekende 'Sprechgesang' maar ook de zinnelijke versmelting van tekst en muziek geven dit werk zijn magistrale uitstraling.