Koor en Orkest La Petite Bande - Sigiswald Kuijken

Mozart wordt algemeen beschouwd als het grootste fenomeen op het gebied van opera: in zijn Italiaanse opere buffe bereikte hij een synthese tussen de Napolitaanse opera, de Italiaanse opera en de opéra comique. In Die Zauberflöte legde hij vervolgens de grondslag voor de ontwikkeling van de Duitse romantische opera. Het sprookjesachtig verhaal krijgt in het tweede deel een mysterieuze, diepere ondertoon die naar de vrijmetselarij verwijst. Meestal wordt aangenomen dat Emanuel Schikaneder, leider van een rondreizend theatergezelschap en een van de jolige logebroeders van Mozart in Wenen, het libretto schreef. Toverkomedies van dat genre waren destijds erg populair. Vanaf de première in 1791 tot nu heeft dit meesterwerk de gemoederen sterk beziggehouden. De muziek wist van meet af aan te ontroeren, over het libretto bleven de meningen verdeeld. Een ander blijvend twistpunt zijn de gesproken dialogen: zij maken het niet alleen voor de dirigent maar ook voor de regisseur moeilijk om zowel de muzikale als de dramaturgische spanningsboog aan te houden. Daarom opteert Sigiswald Kuijken in deze concertante versie voor een authentieke, muzikale manier van voordracht van de gesproken dialogen, zoals die in de achttiende eeuw aangeleerd werd.