Nikos Grapsas En Ensemble

Eén van de belangrijkste aspecten van de Griekse muzikale traditie is de Paraloge. Deze werden geschreven in eenvoudig Grieks, en beschrijven het mythologische en sociale verleden op een erg beeldrijke en originele manier. Realiteit en mythe vermengen zich in deze tragische verhalen die zo vreemd zijn dat het moeilijk te geloven is dat ze bedacht werden. Deze populaire verhalende ballades doen denken aan de mythes van Homerus, oude legendes die, alhoewel ze uit lang vervlogen tijden stammen, nog steeds erg tot de verbeelding spreken in Griekenland en de Balkan. De Griekse term 'Paraloghi' komt volgens Stilpon Kyriakides van het oude woord 'Parakataloghi' (recitatief), een gereciteerd gedicht begeleid door een oud negensnarig muziekinstrument. Deze vorm was erg populair ten tijde van het Romeinse rijk. Nikos Grapsas en zijn groep brengen een selectie van byzantijnse en post-byzantijnse ballades. De Paraloges die zij brengen dateren uit de negende eeuw en later en zijn nu in verschillende vormen te herkennen in de traditionele liederen van de eilanden en Capadocië.