Krystian Lupa - Dramatyczny Theater Warschau

De Poolse regisseur en scenograaf Krystian Lupa heeft een aantal indrukwekkende theaterbewerkingen van negentiende-eeuwse en twintigste-eeuwse romans op zijn palmares staan. Opvallend daarbij is zijn uitgesproken voorkeur voor Oostenrijkse auteurs zoals Hermann Broch, Robert Musil, Rainer Maria Rilke, Thomas Bernhard. Dit literaire proza is voor hem hét instrument bij uitstek om de onzichtbare krachten van de 'condition humaine' op de scène bloot te leggen. Krystian Lupa was voor het eerst in deSingel te gast tijdens het festival 'Europa/Utopia' met een uitmuntende acteursregie van Dostojevski's roman 'De gebroeders Karamazov'. In het kader van Europalia 2001 Polen komt Lupa terug naar deSingel, dit keer met zijn regie van Thomas Bernhards 'Auslöschung'. In deze roman komen zowat alle thema's in het oeuvre en het leven van deze eigenzinnige Oostenrijkse auteur aan bod: het naziverleden van Oostenrijk, zijn oerconservatieve bourgeoisie, de hypocrisie van de katholieke moraal, Bernhards aversie tegen vrouwen en zijn bewondering voor de Italiaanse cultuur. In 'Auslöschung' vertelt Franz Josef Murau zijn levensverhaal aan de student Gambetti. Murau heeft zich definitief in Rome gevestigd om te ontsnappen aan het verstikkende en reactionaire leven op het familie-domein Wolfsegg. Vader is nationaal-socialist, moeder de minnares van aartsbisschop Spadolini, hoog dignitaris van het Vaticaan. Tweemaal keert Murau naar Oostenrijk terug. Een eerste keer ter gelegenheid van het huwelijk - of is het een mesalliance? - van één van zijn gehate zusters met een fabrikant van wijnflessendoppen. Een tweede keer om de begrafenis van zijn ouders en broer, omgekomen in een auto-ongeval, bij te wonen. Murau besluit Wolfsegg letterlijk en figuurlijk van de hand te doen: weg met het sinistere kasteel, maar ook met het bloedeloze bestaan. Auslöschung!