Pierre Audi - Param Vir - Muziektheater Transparant

De Indische componist Param Vir richtte in 1979 in zijn geboortestad Delhi de Music Theatre Workshop op, bedoeld om jongeren vertrouwd te maken met hedendaags muziektheater. Hij creëerde er groots opgezette producties die werden opgemerkt door componist Sir Peter Maxwell Davies. In 1984 ging hij in Londen studeren bij Oliver Knussen. Aan deze twee Britse mentoren werden de twee korte opera's 'Snatched by the Gods' en 'Broken Strings' opgedragen. Pierre Audi, artistiek leider van De Nederlandse Opera, ensceneerde de succesvolle wereldcreatie in 1992 in Amsterdam, waarna de stukken in verschillende versies in Europa te zien waren. Het is de memorabele originele productie die nu in deSingel wordt hernomen, waarna een tournee in Frankrijk en Nederland volgt. 'Snatched by the Gods' is gebaseerd op een ballade van de Indische dichter Rabindranath Tagore. Een welgestelde brahmaan vertrekt per boot met een groepje pelgrims naar een ritueel aan de monding van de Ganges. Aan boord wordt de jonge weduwe Moksada verteerd door schuld- en angstgevoelens omdat zij haar zoontje Rakhal in een opwelling vervloekt heeft. Tijdens de terugreis steekt een storm op. De passagiers van de overladen boot herinneren Moksada aan haar noodlottige uitspraak. Niet opgewassen tegen hun wraakzucht en hysterie, offert zij haar kind op. De opera 'Broken Strings' is een bewerking van een boeddhistische parabel waarin een leerling-musicus zich wil meten met zijn oude meester Guttil. De koning is op zoek naar een nieuwe hofmuzikant en schrijft een concours uit. Tijdens Guttils uitvoering beginnen één voor één de snaren van zijn instrument te breken. Maar de oude man blijft doorspelen. Hoe meer snaren breken, des te wonderbaarlijker klinkt zijn muziek. De zelfverzekerde jonge man wil hem nabootsen en breekt met opzet zijn instrument. De muziek zwijgt ...