Kader Abdolah

Kader Abdolah leidde in 2015 de lezer binnen in de Iraanse samenleving met Het huis van de moskee. Vele lezers kenden de sociopolitieke geschiedenis van het land tot dan toe alleen door de media. De menselijke aspecten van de personages in een samenleving die voortdurend verandert en tussen politieke uitersten beweegt, raakten een gevoelige snaar. Het huis van de moskee kreeg verscheidene prijzen en werd oa. uitgeroepen tot een van de beste Nederlandse romans. Drie jaar later publiceerde Abdolah zijn Koran-vertaling en het levensverhaal van de profeet Mohammed. Zijn werk is een voortdurende poging om Nederland en Iran samen te brengen, waarbij hij ver weg blijft van absolute grenzen en termen als 'eigen' of 'vreemd'. Kader Abdolah bracht al verschillende klassieke meesterwerken uit de oosterse cultuur naar het Westen. Recent waagde hij zich aan Rumi, de dertiende-eeuwse mysticus en een van de grootste dichters uit de Perzische literatuur. Wat je zoekt, zoekt jou is een drieluik geworden, waarin Abdolah een novelle over het leven van Rumi heeft verwerkt en zo’n negentig gedichten en vijftig verhalen van de Perzische meester heeft vertaald. Nicky Aerts met Kader Abdolah in gesprek over Rumi, leven en werk. Vervolgens dicht Abdolah als ceremoniemeester de verschillende concerten aan elkaar met teksten van Rumi.