Authentique ou traditionnel, historique ou moderne, instruments anciens ou modernes ?
Il y a longtemps que ces dilemmes préoccupent les interprètes de la musique du 'monstre sacré' J. S. Bach. En tant qu'ensemble de musique de chambre se consacrant tant au répertoire du début du vingtième siècle qu'aux courants expérimentaux contemporains, Het Collectief est également passé maître dans l'art d'adapter la musique ancienne. Cette fois-ci, il s'agit d'une reconstruction très personnelle de 'L'offrande Musicale', inspirée librement des acquis instrumentaux et stylistiques de la musique des dix-neuvième, vingtième et vingt-et-unième siècles. Sans modifier une seule note au texte musical, Het Collectief réussit à y adjoindre toutes sortes de timbres, allant d'Anton Webern à Jimmy Hendrickx. Une expérience qui va bien au-delà de l'aspect purement historique…