Authentiek of traditioneel, historisch of modern, oude of nieuwe instrumenten?
Uitvoerders van de muziek van 'monstre sacré' J. S. Bach zijn sinds lang bezig met deze dilemma's. Als kamermuziekgroep met zowel vroeg twintigste-eeuws repertoire als de nieuwste experimentele stromingen op het programma, heeft Het Collectief ook een traditie in het adapteren van oude muziek. Deze keer gaat het om een eigenzinnige reconstructie van het 'Musikalisches Opfer', daarbij vrij puttend uit de instrumentale en stilistische verworvenheden van de negentiende-, twintigste- en eenentwintigste-eeuwse muziek. Zonder een noot te veranderen aan de muzikale tekst slaagt Het Collectief erin allerlei klankkleuren, gaande van Anton Webern tot Jimmy Hendrickx, toe te voegen. Een concertervaring die het historische overstijgt …