Caroline Guiela Nguyen

Un jour, en rentrant de l'école, Valentina trouve sur la table de la cuisine un mot manuscrit en français, une langue que sa mère ne comprend pas. Condamnée au rôle de messagère du malheur, Valentina apprend la différence entre représenter, raconter et exposer. Dans certains cas, mentir est un acte d'amour.

Peut-on faire violence à la vérité pour protéger une personne proche ? C'est l'une des questions au cœur de Valentina, une pièce superbe et poignante de Caroline Guiela Nguyen. La metteuse en scène française, directrice du Théâtre national de Strasbourg depuis 2023, est réputée pour son théâtre épique et intimiste à la fois. Elle explore des émotions profondément humaines et raconte des histoires qui transcendent les frontières. Après Lacrima et Saigon, elle revient à DE SINGEL avec une parabole sur les roseaux et le bambou – et comment une vérité indésirable est déformée ou refoulée.

À la tête d'une distribution composée de comédiens professionnels et de personnes appartenant à la communauté roumaine de Strasbourg, Nguyen propose un conte moderne sur la maîtrise des langues et l'autodétermination, sur savoir, ne pas savoir et tous les états intermédiaires. Car dans l'interstice fragile entre le langage et la culture, il n'est pas rare que les mots et les silences soient intimement mêlés au pouvoir.