Frank Castorf - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

La relation entre le personnage principal Chance Wayne (magistralement interprété par Martin Wuttke) et son grand amour de jeunesse, Heavenly Finley, est rendue impossible par le père de cette dernière, 'Boss' Tom Finley. Ce politicien blanc est l'incarnation du potentat machiavélique, corrompu et raciste du sud de l'Amérique. Chance Wayne ne réussit pas à avoir du succès, ni en tant que soldat, ni en tant qu'acteur. Pourtant, il veut à tout prix être le 'golden boy' honoré par le système américain (et le père). Par pur opportunisme, il abandonne ses idéaux, ainsi que son intégrité morale et spirituelle. 'Sweet bird of youth' est une pièce qui convient à merveille au metteur en scène Frank Castorf. Ici, il y a place pour le grossissement, le kitsch et le mauvais goût, les perruques blanches, les chapeaux de cowboy et les faux palmiers. Les choix de mise en scène de Castorf sont certes inspirés de la politique, mais ils gardent une ironie relativisante.