Yuval Rozman
The Jewish Hour - Director's Cut
Yuval Rozman commente avec un humour acerbe les événements actuels dans The Jewish Hour.
The Jewish Hour devient The Jewish Hour - Director's Cut
En raison de l'escalade de la violence entre Israël et la Palestine, deux acteurs de The Jewish Hour ont décidé de ne pas jouer. L'équipe artistique a reçu des menaces personnelles après les représentations à Lyon (FR) il y a quelques semaines. Cependant, le metteur en scène, Yuval Rozman, qui a déserté l'armée israélienne à l'âge de 20 ans, ne veut pas céder à la peur et propose donc une nouvelle représentation*.
Yuval Rozman : "En tant qu'Israélien, venir ici n'a pas été une décision facile à prendre et me place dans une position dérangeante. J'aimerais vous inviter à une soirée avec des extraits du spectacle The Jewish Hour, mes propres réflexions et un dialogue ouvert avec le public sur le conflit israélo-palestinien. Je présente cette soirée avec Gaël Sall et Christophe Fougou".
DE SINGEL fait preuve de compréhension et d'empathie à l'égard de la décision des acteurs. Nous soutenons Yuval Rozman dans sa décision de proposer une alternative. De par sa vision critique du conflit, nous choisissons, en tant que maison d'art, un dialogue ouvert.
DE SINGEL s'efforce de relier les gens et les communautés par l'art. La flambée de violence brutale et abusive contre des civils innocents en Palestine, en Israël, en Ukraine, au Soudan et dans bien d'autres régions nous touche profondément. En tant qu'organisation artistique, nous condamnons toutes les formes de violence et nous nous sentons solidaires de toutes les victimes et de ceux qui sont contraints de vivre dans des conditions dégradantes.
En accord avec Yuval Rozman, les recettes de cette soirée seront reversées à The Parents Circle - Families Forum (PCFF). Cette organisation israélo-palestinienne rassemble les familles qui ont perdu un être cher dans le conflit. Le PCFF œuvre activement en faveur de la paix, en promouvant ses méthodes et son message par le biais de matériel pédagogique, de conférences et de médias.
Plus d'informations : https://www.theparentscircle.org/
La langue parlée de ce spectacle est l'anglais. Il n'y a pas de sous-titres en néerlandais. En raison de changements de dernière minute, nous ne sommes pas en mesure de proposer une traduction. Toutes nos excuses.
La discussion d'après-spectacle annoncée précédemment n'aura pas lieu en raison de la nouvelle forme du spectacle.
________________________________
C'est la première mise en ondes de The Jewish Hour, une nouvelle émission de radio analysant l'actualité. Tout se passe à merveille, jusqu'à ce qu'un incident survenu en live fasse basculer l'émission. Elle se transforme alors en une comédie aussi animée que cruelle sur un peuple, ses obsessions et ses névroses.
Dans The Jewish Hour l'auteur et metteur en scène Yuval Rozman, qui a déserté à 20 ans alors qu'il servait dans l'armée israélienne, examine ce que la judéité signifie aujourd'hui. Le spectacle est le deuxième volet du cycle en quatre épisodes que Rozman consacre au conflit israélo-palestinien. Il veut y témoigner des liens directs entre le judaïsme, le sionisme et le conflit interminable entre deux peuples vivant dans la même région. L'humour acerbe, la musique et l'art vidéo se rencontrent dans cette autoréflexion théâtrale critique et mordante.