Yuval Rozman

The Jewish Hour wordt The Jewish Hour - Director's Cut

Door het oplaaiende geweld tussen Israël en Palestina hebben twee acteurs van The Jewish Hour besloten om niet te spelen. Het artistieke team ontving persoonlijke bedreigingen na de voorstellingen in Lyon (FR) enkele weken geleden. De regisseur, Yuval Rozman, die op zijn twintigste uit het Israelische leger deserteerde, wil echter niet toegeven aan de angst en stelt daarom een nieuwe voorstelling voor.

Yuval Rozman: “Als Israëliër was het geen gemakkelijke beslissing om hierheen te komen en het brengt me in een moeilijke positie. Graag nodig ik u uit voor een avond met fragmenten uit de voorstelling The Jewish Hour, eigen reflecties, en een open dialoog met het publiek over het Israelisch-Palestijns conflict. Deze avond presenteer ik samen met Gaël Sall en Christophe Fougou.”

DE SINGEL heeft begrip en empathie voor de beslissing van de acteurs. We steunen Yuval Rozman in zijn beslissing om een alternatief aan te bieden. Vanuit zijn kritische blik op het conflict kiezen we als kunsthuis voor open dialoog.

DE SINGEL staat voor verbinding van mensen en gemeenschappen via kunst. De uitbraak van brutaal en grof geweld tegen onschuldige burgers in Palestina, Israël, Oekraïne, Soedan en vele andere regio’s raakt ons diep. Als kunstorganisatie veroordelen wij elke vorm van geweld en voelen we ons solidair met alle slachtoffers en met zij die gedwongen worden te leven in mensonwaardige omstandigheden.

In samenspraak met Yuval Rozman gaan de ticketinkomsten van deze avond naar The Parents Circle – Families Forum (PCFF). Deze Palestijns-Israelische organisatie brengt families samen die een dierbare in het conflict hebben verloren. PCFF werkt actief aan vrede, en draagt hun methodieken en boodschap uit via lesmateriaal, lezingen en media.

Meer info: https://www.theparentscircle.org/

Deze voorstelling heeft als spreektaal Engels. Er is geen Nederlandstalige ondertiteling. Vanwege de last-minute veranderingen hebben we niet de mogelijkheid om een vertaling aan te bieden. Onze excuses.
Het eerder aangekondigde nagesprek zal wegens de nieuwe vorm van de voorstelling niet plaatsvinden.

________________________________

Info over de oorspronkelijke voorstelling:

The Jewish Hour komt voor het eerst in de ether, een nieuw radioprogramma waarin actuele gebeurtenissen worden besproken. Alles verloopt vlekkeloos, tot een live-incident de uitzending doet omslaan in een even bedrijvige als wrede komedie over een volk, zijn obsessies en zijn neuroses. In The Jewish Hour onderzoekt schrijver en regisseur Yuval Rozman, die op zijn twintigste uit het Israëlische leger deserteerde, wat het betekent om vandaag Joods te zijn. De voorstelling is het tweede deel van Rozmans vierluik over het Israëlisch-Palestijnse conflict. Hij wil ermee getuigen over de directe banden tussen het Jodendom, het zionisme en het conflict dat blijft bestaan tussen de twee volkeren die in eenzelfde gebied leven. Wrange humor, muziek en videokunst vloeien samen in deze bijtend-kritische, theatrale zelfreflectie.