Boris Charmatz . Association Edna

Voor zijn nieuwste creatie 'La danseuse malade' inspireert choreograaf Boris Charmatz zich op de nagelaten teksten van Tatsumi Hijikata (1928-1986). De Japanse avant-gardekunstenaar wordt samen met Kazuo Ohno beschouwd als de grondlegger van het butoh. Deze 'dans van de duisternis' maakte vijftig jaar geleden furore in Japan. Zowel de revolte van de zestiger jaren van de vorige eeuw als de traditie kwamen erin tot uiting. Butoh is expressionistisch danstheater, magisch en dionysisch, met referenties aan de shintoïstische dodendans. Hijikata's manifest, pas recent vanuit het Japans in het Frans vertaald, komt nu eindelijk tot bij ons. In deze tekst haalt de auteur ongekende aspecten van de mens-in-voortdurende-transformatie naar boven. Op het podium staat een reusachtige installatie, een monument voor Hijikata. Boris Charmatz gaat op zoek naar de ziel van het butoh door te putten uit de oorspronkelijke kracht van het geschreven woord. Hijzelf danst, de jonge Franse actrice Jeanne Balibar neemt de tekst van Hijikata voor haar rekening.