Federico Protto / Jimena Pérez Salerno
TRY_OUT MAPA
ON_OFF_SPACE TRY_OUT
Federico Protto en Jimena Pérez Salerno zich in om nieuwe werelden te creëren, elk met hun eigen regels, rollen en schatten. Ze doen dit door hun zintuigen te verleggen en uit te breiden: het tastbare, het hoorbare, de beweging, het onzichtbare. Ze kalibreren hun antennes en polen opnieuw. Tegelijkertijd overschrijden ze grenzen door hun voorouders en tradities te verbeelden, zoals de Gaucho's, de Tango en het landschap van de Pampas. Ze lenen van deze invloeden en geven hun gereedschap een nieuwe betekenis. Ze hijsen een vlag en laten die van een berg vallen, terwijl ze de geboorte van een nieuw eiland observeren.
MAPA is een artistiek onderzoeksproject met multidisciplinaire resultaten, zoals lecture-performances, tekstcollecties, objectinstallaties en choreografische uitvoeringen. Het project onderzoekt migratie-ervaringen en intergenerationele trajecten om nieuwe manieren van verbinding, samen zijn en empathie te ontdekken in een constante staat van ‘de Ander’ zijn.
Tijdens deze presentatie werken de twee performers met scores en spelvormen, waarbij hun rollen voortdurend veranderen. Textiel speelt een centrale rol als middel om beweging en onderlinge verbinding te begrijpen. Oorspronkelijk verwees het woord ‘mapa’ naar de textiele oppervlakken waarop kaarten werden geschilderd in militaire contexten. MAPA herdefinieert dit begrip door kaarten te creëren die voortdurend veranderen en complexe verhalen weerspiegelen.
ON_OFF_SPACE
MAPA is een onderdeel van ON_OFF_SPACE, een nieuwe experimentele werkplek in DE SINGEL. Deze try-out vindt plaats op een nieuwe lokatie in onze net gerenoveerde L-Blok.
ON_OFF_SPACE is een ruimte in DE SINGEL waar diverse kunstvormen samenkomen: dans, muziek, woord, performance en installatiekunst. Het biedt een platform voor beginnende initiatieven en interessante artiesten in ontwikkeling om te creëren en te onderzoeken.
Federico Protto en Jimena Pérez Salerno zich in om nieuwe werelden te creëren, elk met hun eigen regels, rollen en schatten. Ze doen dit door hun zintuigen te verleggen en uit te breiden: het tastbare, het hoorbare, de beweging, het onzichtbare. Ze kalibreren hun antennes en polen opnieuw. Tegelijkertijd overschrijden ze grenzen door hun voorouders en tradities te verbeelden, zoals de Gaucho's, de Tango en het landschap van de Pampas. Ze lenen van deze invloeden en geven hun gereedschap een nieuwe betekenis. Ze hijsen een vlag en laten die van een berg vallen, terwijl ze de geboorte van een nieuw eiland observeren.
MAPA is een artistiek onderzoeksproject met multidisciplinaire resultaten, zoals lecture-performances, tekstcollecties, objectinstallaties en choreografische uitvoeringen. Het project onderzoekt migratie-ervaringen en intergenerationele trajecten om nieuwe manieren van verbinding, samen zijn en empathie te ontdekken in een constante staat van ‘de Ander’ zijn.
Tijdens deze presentatie werken de twee performers met scores en spelvormen, waarbij hun rollen voortdurend veranderen. Textiel speelt een centrale rol als middel om beweging en onderlinge verbinding te begrijpen. Oorspronkelijk verwees het woord ‘mapa’ naar de textiele oppervlakken waarop kaarten werden geschilderd in militaire contexten. MAPA herdefinieert dit begrip door kaarten te creëren die voortdurend veranderen en complexe verhalen weerspiegelen.
ON_OFF_SPACE
MAPA is een onderdeel van ON_OFF_SPACE, een nieuwe experimentele werkplek in DE SINGEL. Deze try-out vindt plaats op een nieuwe lokatie in onze net gerenoveerde L-Blok.
ON_OFF_SPACE is een ruimte in DE SINGEL waar diverse kunstvormen samenkomen: dans, muziek, woord, performance en installatiekunst. Het biedt een platform voor beginnende initiatieven en interessante artiesten in ontwikkeling om te creëren en te onderzoeken.
Credits
concept & spel
concept, performance
concept & klarinet
met dank aan
met de steun van