deFilharmonie . Yutaka Sado

'Twill by twilight' is een verstild herdenkingswerk van de Japanse componist Toru Takemitsu voor zijn Amerikaanse collega Morton Feldman. Briljante orkestratie en unieke detailwerking maken dit orkestwerk uit 1988 tot een van de meesterwerken van de twintigste eeuw. Dat geldt ook voor de opera 'Peter Grimes' van Benjamin Britten. De 'Four Sea Interludes' daaruit zijn in de eerste plaats evocatieve muziekstukken die een klein vissersdorp en de zee oproepen. U kan ze perfect beluisteren zonder kennis van de eigenlijke handeling van de opera. Bernsteins symfonie 'Kaddish' refereert aan de joodse bede die in de synagogedienst gezongen wordt voor de doden. Bernstein maakte het gebed meer eigentijds door er nieuwe tekst aan toe te voegen. Zo ontstond een soort monoloog van de mens die twijfelt over zijn aardse bestaan, gericht tot zijn schepper. Op vraag van de componist herschreef Holocaust- overlevende Samuel Pisar de tekst. Deze bekende internatio-nale diplomaat en rechter maakte de tekst meer deemoedig en humaan. Hij schreef een aangrijpend verhaal over Auschwitz, zonder obsessie voor het verleden. U hoort het Pisar zelf vertellen op dit concert.