Arthur Nauzyciel

Kunst in het tijdperk van de globalisering! Hier heeft u een verhaal, geschreven door een jong gestorven Franse auteur over een raciaal gegeven in Afrika, gespeeld door Amerikaanse acteurs uit Atlanta, in een regie van een jonge Franse regisseur. "De vloek van het zwarte ras komt van God, maar de vloek van het blanke ras komt van de zwarte, die voor eeuwig Gods uitverkorene zal zijn, omdat God hem ooit vervloekt heeft." De Franse auteur Bernard-Marie Koltès haalt dit citaat van William Faulkner aan in een brief uit 1983 die hij vanuit New York aan een vriend richt. Hij is gepassioneerd door Amerika en zijn maatschappijkritische literatuur. Vier jaar eerder had hij 'Combat de nègre et de chiens' geschreven, een verhaal dat zich op een Franse bouwwerf in Afrika afspeelt. De verdwijning van het lijk van een zwarte arbeider doet er het leven van vier personages kantelen. De Franse regisseur Arthur Nauzyciel was leerling van Antoine Vitez in de theaterschool van Chaillot tot aan diens dood in 1989. Nadat hij tien jaar als acteur bij verscheidene regisseurs gewerkt had, zette hij gaandeweg zijn eerste stappen als regisseur. 'Black battles with dogs' ademt de broeierige sfeer uit van de zuidelijke staten van de Verenigde Staten. En herinnert ons aan de raciale segregatie aldaar in een niet zo ver verleden.