Frank Castorf - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Twee titanen: een geniale enscenering en een literair meesterwerk! In de meesterlijke politieke en filosofische satire 'De Meester en Margarita', waaraan hij tien jaar onafgebroken werkte, schakelt Mikhaïl Boelgakov de duivel in om komaf te maken met Stalin en zijn repressieve bureaucratie. Pas zesentwintig jaar na Boelgakovs dood in 1940 zou deze veelgelaagde roman voor het eerst gepubliceerd worden. De Meester zit in de psychiatrie, nadat de literaire kritiek zijn roman verguisd heeft. Hij vertelt over die roman, waarin Jezus in Jerusalem geconfronteerd wordt met Pontius Pilatus. Jezus (Yeshua) doet zich hier niet voor als een missionaris, maar als een man van de wereld, geplaatst tegenover een man van de macht. Voor regisseur Frank Castorf, die opgroeide in Oost-Duitsland, maakt de geschiedenis van het stalinisme, de vernederingen en verdachtmakingen, deel uit van zijn jeugd. Zijn regie is als een huis met vele kamers, vol autobiografische verwijzingen en bespiegelingen over angst en verraad, leugen en waarheid. Bovendien heeft het in elkaar vloeien van fictie en werkelijkheid, dat op de scène gestalte krijgt door een voortdurende wisseling van spel en videoregistratie, sinds de gebeurtenissen van 11 september 2001 een beangstigende realiteitswaarde.