Ivo van Hove . Toneelgroep Amsterdam

In Padua, waar 'Het temmen van de feeks' zich afspeelt, wordt de samenleving bepaald door geld en winstbejag, door economische in plaats van ethische principes. Deze "behaaglijke tuin van het verheven Italië", tempel van Renaissance en handelskapitalisme, is een vlekkeloze stad waar het exces slechts één keer per jaar, tijdens het carnaval, toegelaten wordt. Katherina is de weerbarstige dochter van de handelaar Baptista. Zij wijst elke huwelijkskandidaat af. Men vindt haar chagrijnig en noemt haar een feeks. Petruchio gaat de krachtmeting aan en wint: Katherina onderwerpt zich. 'Het temmen van de feeks' is volgens Ivo van Hove meer dan alleen maar een luchtige zestiende-eeuwse komedie over verleiding of over de strijd tussen de seksen. In zijn tekstlezing benadrukt hij, naast Shakespeares onverholen kritiek op de samenleving, de verhulde tederheid tussen twee geliefden en hun gevecht voor elkaar binnen een unieke liefdesrelatie, wars van politieke of zakelijke overwegingen.