Luk Perceval - Münchner Kammerspiele
Othello van William Shakespeare
Data
za 06 maa 2004 - 20:00
locatie
Theaterzaal Toneelhuis
pauze
spreektaal Duits . boventiteling Nederlands/Frans
taal
spreektaal Duits . boventiteling Nederlands/Frans
"Ik ben niet die ik ben", met deze woorden verdraait Jago het bijbelse citaat : "Ik ben die ik ben". Hiermee verwoordt hij precies waar het in deze tragedie van Shakespeare om gaat: om waan en misleiding, om kennis gebaseerd op meningen en niet op feiten. Othello komt ten val door zijn eigen projecties en geesteskronkels die slechts op inbeelding gebaseerd zijn en hem aangereikt worden door de intrigant Jago. In dit manipulatieve gevecht worden de drijfkrachten van het menselijk handelen gereduceerd tot machtshonger en lust. 'Othello' is naast een liefdesdrama ook de tragedie van het 'vreemd zijn'. De Moor van Venetië, zoals Shakespeare hem noemt, is een zwarte in een wereld van blanken. Voor de bewerking en hertaling werd Feridum Zaimuglu aangezocht, een auteur die tot de tweede Turkse generatie behoort en een scherp politiek bewustzijn ontwikkeld heeft.
locatie, organisatie en informatie overige speeldata:
Het Toneelhuis . Komedieplaats 18 . 2000 Antwerpen
tickets uitsluitend te koop in Het Toneelhuis
T +32 (0)3 224 88 44
Werken
Othello