Koor en Orkest Collegium Vocale Gent - Philippe Herreweghe

'Jesu deine Passion' is de aanvangsregel van het slotkoraal van Bachs cantate 'Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem'. De tekst van dit koraal kan als leidraad dienen voor dit gevarieerd en op het eerste gezicht verrassend en onverwacht programma: het lijden van Jezus Christus als de ultieme verlossing voor de individuele mens. Drie van Bachs cantaten worden geconfronteerd met een totaal andere benadering van dit gegeven in Lotti's als een zelfstandig motet opgevatte, bijna tastbaar pijnlijk intense 'Crucifixus'. Dé ontdekking van het concert wordt mogelijk het beknopte maar o zo perfecte motet 'Tristis est anima mea' van Johann Kuhnau, Bachs voorganger als Thomascantor. Het vrij ongewone gebruik in lutherse context van het Latijn deed Kuhnau teruggrijpen naar een enigszins archaïserende maar tegelijk door middel van talloze kleine details buitengewoon communicatieve stijl. Bach heeft dit werk zelf meermaals uitgevoerd en tastte later in zijn eigen motetten, zoals Kuhnau het hem voordeed, de expressieve grenzen van het genre af.